The Music Thread (1 Viewer)

Albastru

Somebody stole my fantasy
Forum Moderator
Feb 11, 2018
1,270
29
3,391
Brighton & Hove, East Sussex, England
Pronouns
They/Them
I like this one better ;)
(I'm not Romanian or Moldovian so have no idea what the lyrics mean :P)

Sorry I never replied!
Dragostea Din Tei - it means love from the lindens.
The lyrics translate roughly as:
Alo, hi? It’s me.. an outlaw. And please, my love, accept happiness.

alo? Alo! It’s me; picssso! I sent you a ‘message’. And I’m strong/brave, but know that I’m not asking you anything.

You want to leave but you won’t take me (not me not me not me)....
your face and the love from the linden trees
I remember your eyes

I call you; to tell you, how I feel, now.
*repeat before, but change “accept” to “its me” and change “it’s me Picasso” to “its me again, Picasso”

and here’s a little note to end on, “eu sunt” means “I am” meaning that “Sunt Eu” technically means “am I?”
So it’s up to you if you see it as “am I an outlaw/Picasso” or “it’s me”.
I suppose ‘Sunt Eu’ flows better than “este mă” (literally it’s me).
:)
 
  • Like
Reactions: GalWhv69

Advertisement

Albastru

Somebody stole my fantasy
Forum Moderator
Feb 11, 2018
1,270
29
3,391
Brighton & Hove, East Sussex, England
Pronouns
They/Them
There’s something creepy about this song.


Unless there’s something out there I haven’t come across, what the song is about seems to be very hidden, and it leaves you wondering what’s actually going on.
It’s more of a one night only song I’ve listened to, but it really is unique.

Here’s a much more uplifting song by the same artist


@Ddogb ????:P
 

Advertisement

This thread is more than 3 years old.

Your message may be considered spam for the following reasons:

Users who are viewing this thread