The Music Thread

Ecronbuses

YN58 BCU | Scania K230UB OmniLink | FL: 55
Feb 11, 2018
707
Favourite Truck
Scania
I’m teaching myself Romanian, and I use Romanian songs to help me. I really like a song called “sărbătoarea nopţilor de vară”
To most it sounds weird, but lots of songs by the band have very unique lyrics when translated.
 

Ecronbuses

YN58 BCU | Scania K230UB OmniLink | FL: 55
Feb 11, 2018
707
Favourite Truck
Scania
As I stated previously, I’m teaching myself Romanian and I use songs to help with that. I like a song called “Dar, unde eşti” which translates to “But, where are you?”
Dar unde eşti?

Dar unde eşti?
Dar unde eşti?
Te caut în somn
Unde eşti?
Dar unde eşti?
Dar unde eşti?
În vis mă urmăreşti?
Unde eşti?

Te caut în visele mele,
Să-ţi spun cât îmi doresc,
Să mă priveşti ca-nainte
Când încercai să iubeşti.

Te vreau aici lângă mine
Să te-ncălzesc numai eu.
Cu-o aripă zbor fără tine
Te caut mereu...

Dar unde eşti, iubito?
Unde să te găsesc?
Inima-mi arde zdrobită
Când ochii tăi nu-mi vorbesc
 

Ecronbuses

YN58 BCU | Scania K230UB OmniLink | FL: 55
Feb 11, 2018
707
Favourite Truck
Scania
This gorgeous gem! 💎
By the band O-Zone.
Let me know if you want me to translate it for you, or give the original lyrics.

Also, have one of my favourite pics of one of the members, that I screenshotted from the music video:
E556BE8D-F876-4447-B286-44D1F36C9433.jpeg
 

GalWhv69

Comedy Gold Veteran Member
May 22, 2018
251
This gorgeous gem! 💎
By the band O-Zone.
Let me know if you want me to translate it for you, or give the original lyrics.
I like this one better ;)
(I'm not Romanian or Moldovian so have no idea what the lyrics mean :P)