Create another path on the end of the one you have selected in the Crossing Editor. Rotate it by 180°. Put in the details of the red path but with the radius' sign flipped. Then change that path's direction to "Backward" so the cars go the right way.